Copyright @  Azienda Agricola Agrituristica di Armandina Bonfigli

Un po' di noi - About Us

La Storia - The Story

Benvenuti all'Azienda Agricola Agrituristica 

LA PRADUSCELLA!


…che continua


Attualmente La Praduscella è l'unione delle energie di Armandina ed il suo compagno  Mario. 
Siamo due giovani  amanti della natura e degli animali ma anche della calorosa accoglienza. Vi faremo sentire come in famiglia!


... Continues


Currently La Praduscella is the union of Armandina energy and his mate Mario.
We are two young lovers of nature and animals but also of the warm welcome. You we'll  feel like family


​Nel cuore della Bassa Lunigiana tra le Alpi Apuane e l’Appennino Tosco Emiliano, il Golfo dei Poeti e la meravigliosa Versilia, offriamo una vacanza nel verde, all’insegna della tranquillità e della riscoperta dei valori genuini della vita di campagna.

L’Azienda Agricola comprende circa 35 ettari di terreno coltivato a seminativi, ortaggi stagionali, un vigneto, frutteti, un uliveto, ivi si pratica anche l’apicoltura.

All’interno dell’azienda sorgono due complessi: il primo comprende al piano superiore 4 camere da letto e servizi igienici; nella parte inferiore la zona ristori con 3 sale attigue ed una vasta veranda panoramica; adiacente a questo complesso vi è un’ampia sala convegni. L’intero complesso usufruisce di riscaldamento. Il secondo è una struttura a due edifici con 6 appartamenti indipendenti: tutti sono dotati di soggiorno con vano cottura, servizio con doccia e riscaldamento autonomo. 2 appartamenti di m2 60/70 hanno 1 camera (2+1 pl.); 1 appartamento di m2 80 ha 2 camere (2+1 o 2+3 pl.); gli altri da m2 70/80 hanno 2 camere (2+1 o 2+2 pl.).
Inoltre gli appartamenti sono completi di servizio biancheria (bagno, cucina, letto).

La zona offre la possibilità di trascorrere una serena vacanza nella quiete, con alternative di escursioni campestri o visite culturali ai vari musei, castelli, borghi medievali ricchi di monumenti storici. Raggiungibile in circa 15 minuti le cure termali e le grotte di Equi Terme. A circa 30 Km si possono raggiungere la Riviera Ligure o la Versilia. Nella stagione invernale a 20 Km sorgono le pisce sciistiche di Cerreto Laghi con Palazzo del Ghiaccio.

 

In the hearth of Lunigiana near the Apuans Alps and the Tuscan-Emilian Apennine, Gulf of Poets, and the stunning Versilia, we offer you a holiday in the nature, dedicated to tranquillity and the re-discovery of the genuinity of country life.

The farm consists of 35 acres of cultivated grounds, with hay, seasonal greens, a vineyard, an orchad, an olive grove, near an apiculture practice as well.

There are two complex in the establishment: the first include four rooms with sanitary facilities on the upper floor; on the ground floor the dining court with three contiguous halls and a big porch with view; next to the building there is a wide conference room. The entire complex has heating. The second one includes two buildings with 6 independent 60/70 m2 appartments, with a bedroom (2+1 beds); 1 80 m2 apartment  with two bedrooms (2+1 or 2+3 beds); the remaining ones are 70/80 m2 with 2 bedrooms (2+1 or 2+2 beds).

The apartments include linens and towels.

The area offers you the possibility of spending a quiet vacation, with alternative cross-country excursions or museum visits, castles, medieval towns with plenty of historic monuments. You can reach the hot springs and caverns of Equi in 15 minutes; the Ligurian Riviera and Versilia are only 30km away. During winter season Cerreto’s ski resort and ice rink are 20km away. ​​​